Genocea Announces Private Placement Financing of Up to $39 Million