Families create buyers club for cut-price cystic fibrosis drug