US pension fund files lawsuit against Merck & Co., Schering-Plough over Vytorin, Zetia