Sources suggest Mylan's tender offer for Perrigo set to fail as deadline approaches